συλλέγω

συλλέγω
συλλέγω (λέγω ‘gather’) fut. συλλέξω; 1 aor. συνέλεξα. Pass.: aor. ptc. gen. pl. συλλεγέντων 3 Macc 1:21; plpf. 3 sg. συνελέλεκτο Jdth 4:3 (Hom. et al.; ins, pap, LXX; Jos., Vi. 119, Ant. 5, 240 τὸν καρπόν; SibOr 8, 55; Just., A I, 67, 6) to gather by plucking or picking, collect, gather (in), pick τὶ someth. weeds Mt 13:28–30. Pass. vs. 40. The place to which what is gathered is taken is indicated by εἰς vs. 48; the place fr. which it is removed is indicated by ἐκ vs. 41 (σκάνδαλον 3). Hence also ἐξ ἀκανθῶν συλλ. Lk 6:44 (on the indefinite pl. s. Rydbeck 40); also ἀπὸ ἀκανθῶν Mt 7:16.—M-M.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • συλλέγω — bring together pres subj act 1st sg συλλέγω bring together pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συλλέγω — συλλέγω, συνέλεξα βλ. πίν. 139 …   Τα ρήματα της νέας ελληνικής

  • συλλέγω — ΝΜΑ [λέγω] συναθροίζω, μαζεύω (α. «συλλέγω γραμματόσημα» β. «μή τι συλλέγουσιν ἀπὸ ἀκανθῶν σταφυλὴν ἤ ἀπὸ τριβόλων σῡκα», ΚΔ) αρχ. 1. συσσωρεύω 2. (σχετικά με στρατό) στρατολογώ 3. (σχετικά με πρόσ.) συγκαλώ, συγκεντρώνω 4. συνθέτω, συναρμόζω ένα …   Dictionary of Greek

  • συλλέγω — συνέλεξα, συλλέχτηκα, συλλεγμένος, συγκεντρώνω, μαζεύω: Συλλέγει σπάνια γραμματόσημα …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • ξυνειλεγμένα — συλλέγω bring together perf part mp neut nom/voc/acc pl ξυνειλεγμένᾱ , συλλέγω bring together perf part mp fem nom/voc/acc dual ξυνειλεγμένᾱ , συλλέγω bring together perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συλλέγεσθε — συλλέγω bring together pres imperat mp 2nd pl συλλέγω bring together pres ind mp 2nd pl συλλέγω bring together imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συλλέγετε — συλλέγω bring together pres imperat act 2nd pl συλλέγω bring together pres ind act 2nd pl συλλέγω bring together imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συλλέγῃ — συλλέγω bring together pres subj mp 2nd sg συλλέγω bring together pres ind mp 2nd sg συλλέγω bring together pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συνειλεγμένα — συλλέγω bring together perf part mp neut nom/voc/acc pl συνειλεγμένᾱ , συλλέγω bring together perf part mp fem nom/voc/acc dual συνειλεγμένᾱ , συλλέγω bring together perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ξυλλεγομένων — συλλέγω bring together pres part mp fem gen pl συλλέγω bring together pres part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ξυλλεγόμενον — συλλέγω bring together pres part mp masc acc sg συλλέγω bring together pres part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”